arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Englische Übersetzung für نطاق انتقالي

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Englisch Arabisch نطاق انتقالي

      Englisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • This limited the extent of changes for any Member State between two scales of assessments in accordance with the following limits:
        وقد حصر ذلك نطاق انتقال أي دولة عضو من جدول أنصبة إلى آخر وفقا للحدود التالية:
      • However, the extent of devolution varies between the States.
        بيد أن نطاق هذا الانتقال يختلف بين ولاية وأخرى.
      • The transnational cyber domain poses new questions aboutthe meaning of national security.
        ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامنالوطني .
      • In defining the scope of post-crisis transition, UNICEF will focus on two categories of transition situations: post-conflict and post-natural disaster.
        وفي تعريف نطاق الانتقال الذي يلي الأزمة، ستركز اليونيسيف على فئتين من حالات الانتقال، وهما: فترات ما بعد الصراع وفترات ما بعد الكوارث الطبيعية.
      • The United Nations, on its own, is expected to provide basic services in health, education, public administration, justice, security, postal service and tax collection; and it is also to promote economic reconstruction and the establishment of democracy in an area of transition.
        ومن المتوقع أن تقوم الأمم المتحدة، من نفسها، بتوفير الخدمات الأساسية في مجال الصحة، والتعليم، والإدارة العامة، والعدل، والأمن، والخدمة البريدية، وتحصيل الضرائب، كما يتعين عليها النهوض بالتعمير الاقتصادي وترسيخ الديمقراطية في نطاق الانتقال.
      • These different operations can be carried out only in a longer time frame than that of the transition period, hence the need for transitional mechanisms that are sufficiently supported by the international community and the partners of the Democratic Republic of the Congo.
        وهذه العمليات المختلفة لا يمكن أن تنفذ إلا بمنظور طويل المدى يتجاوز النطاق الزمني للفترة الانتقالية.
      • It accordingly emphasized the need to give consideration to the full range of transitional justice mechanisms, not just courts.
        ولذلك شدد المجلس على الحاجة إلى الاهتمام بكامل نطاق آليات العدالة الانتقالية، وليس المحاكم وحدها.
      • Another significant achievement is the expansion of prevention of mother-to-child transmission services.
        ويتمثل إنجاز هام آخر في توسيع نطاق خدمات منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل.
      • This was necessary to broaden and strengthen the transitional political process.
        وكان ذلك مهما من أجل تعزيز وتوسيع نطاق العملية السياسية الانتقالية.
      • This will facilitate the expansion of the influence of the Afghan Transitional Authority into provinces beyond the capital.
        وسوف يسهّل هذا توسيع نطاق نفوذ السلطة الانتقالية الأفغانية في مقاطعات خارج حدود العاصمة.